すみません デルモア・バリーの家はここですか？
いないわ
中へお入り
友達でしてね ここの住所も彼が書いてくれました
ほら これです
字で判るでしょう ここを見つけるのに苦労しました
息子の字だわ
友達なんですよ
ジョン・ランボーです ベトナムで同じ隊でした
聞いてませんか
みんなで撮った写真があります
どこかな
ポケットの中がごちゃごちゃで
あった これです
これが俺で こいつはダンフォース ウェストモア ブロンソン オルテガ
右の奥がデルモア 彼 デカイんで写真の時はいつも後ろに――
いないのよ
いつ戻ります？
死んだわ
去年の夏にね
どうして？
ガンよ ベトナムで貰ったんだわ
枯葉剤のせい
げっそり痩せて骨と皮 私でも抱えられたわ
気の毒に
お早う エイミー 元気かい？
ごきげんか
アンディ！
お早う デイブ
やあ 保安官
風呂に入れよ
誰かを訪ねてきたのか？
その上着と記章 面構えからして――
面倒を起こしそうだな
どっちへ行くんだ？
北
乗れよ そっちの方へ送ってやる
どこへ向かってる
ポートランド
ポートランドは南だぞ 北へ向かってると言った
近くに食事出来る所はあるかな？
30マイル行くと食堂がある
俺がここで食うのを禁止する法律でもあるのか？
ああ 俺が法律だ
なぜ追い出す？
なぜ追い出す 何もしてないぜ
まず第一に 俺のすることに ゴチャゴチャ質問するな いいな？
第二に
この町じゃお断りなんだ お前みたいな――
流れ者はな
お前みたいのを入れれば 束になってやってくる なぜだかな
それに ここは気に入らんだろう
小さなつまらん町さ
うんざりするだろう
だが俺達は気に入ってる
波風を立てたくない
うんざりか
まっすぐ行けば ポートランドだ
悪いことは言わん
散髪して風呂に入れば 人に好かれる
それじゃな
気をつけてな
どこへ行くつもりだ
おい お前に言ってるんだぞ
身分証を見せろ
いいだろう 逮捕する
車の上に手をつけ
車の上に両手を 離してつけろ
お前は言う通りにするさ
もたもたするな！
脚を引け
引け！
おとなしくしたらどうだ
おっと 何を持ってる？
なぜこんなナイフを持ってる？
狩をする
ふざけやがって
ナイフなんかで何を狩る
何でも
やあ ウィル
仕事だぞ
何をやらかしたんです？
また不愉快な流れ者だ
お早う ガルト
そいつは？
この紳士をお泊めしろ 浮浪罪 公務執行妨害
それと凶器の携行だ
狩猟に使うそうだ
狩りか？ 象でもとるのか？
ちょっと洗ってやれ けだものみたいな匂いだ
ミッチ
下へ連れて行け
こっちへ来るんだ
OK 入って
廊下を塗るのに10年は掛かりそうだな
リロイ サボるなよ
ウォード
これを頼む
名前は？
名前だよ
揉めたいのか？ ならいい場所へ来たな なあ
待って
ぶちのめす前に3秒待ってやる
本気だぞ
ああ もちろんだ
知ってたか？ こいつ兵隊だと
ジョン・J・ランボーか？
答えろ
答えさせてやるぞ 兵隊さんよ
むかついてきた
大いにな
身許を照会します
名前をテレタイプに
指をそこへ転がすんだ
転がせよ！
おさえろ
ダメです 本人が協力しないと
この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ
さっさとやれ！
アート 何の騒ぎだ
いや 何でもないんだ
指紋をとらせません
拭くんじゃない！
どういう了見だ
お前は90日間の 禁固を食うだろう
それに250ドルの罰金 払えないだろうがな
明日の朝10時に お前は判事の前に立つ
そのためにも
法廷での見てくれを 少しでも良くしてやる
俺の証言は 今からの お前の態度次第だぞ
洗うんだ
よし プレストン
むこうでホースの準備をするんだ
見ろよ 何の傷だ？
知るもんか
手を頭の上において 向こうを向け
なんてこった ガルト ティールズ保安官に報告した方がいい
言った通りにすりゃ良いんだよ
ガルト 何するんだ！
洗えという命令だ
洗ってやれ
おい プレストン 耳の後ろも忘れるなよ
気分はどうだ？
どうした ミッチ 水遊びは嫌いか？
急げ 俺の休憩時間だからな
座れ
扱いにくい野郎だ
石鹸なんか必要ないぞ こいつはタフガイなんだ
そのまま剃れ
見てみろ こいつ おかしいぞ
キチガイでも何でも かまわん
そう それで良い
そうだ そのまま
これからヒゲを剃るからな おとなしくしろ
動くなよ
喉を切りたくないからな
この野郎！
どうした？
アート 撃つな
通行人に当たる！ 俺が追跡する
畜生！
レスター ウィルだ 奴を追跡中
スミス農場の東だ チャップマンクリークに向かった
いいか よく聞け！
おしまいだ！
逃げ道は無い
聞こえるか
あの谷の向こうにいる
無線でオーバルを捕まえて 犬をよこせと伝えろ
ドーベルマンだ 降って来た 暗くなる前に犬が要る
レスター 製材所のヘリコプターを 徴発しろとポールに伝えろ
文句を言ってくるようだったら 緊急の場合だと言え
捕まえてやるそ
訳ないさ
さあ 行け いい子だ
しっかり捜せ
すぐに剥製にして飾ってやる
いや 敷物かな
去年は狩りに行ったか？
ああ 鹿を2頭 撃ったよ
ミッチ あの上だ
犬を近づけるなよ おっかねえ
ちんたらしてると 食いつくぞ
まっすぐ登ってるぞ
解かってないのかな
マヌケなのさ
気をつけろ 犬達の邪魔をするなよ
まずいよ
留置場ではこっちは 3人もいたのに 逃がした
追いつめたぞ 袋のネズミだ
アート 奴はチャップマン渓谷に向かった
チャップマン渓谷だ 奴を止めろ！
いたぞ 崖の上だ
一体何だ？
何やってるんだ！ 捜すだけだろ
揺らすな
無理だ 乱気流がある
奴は立ち往生してる どこへも行けない
上手く操縦しないと 神に誓って お前さんを殺してやるよ
保安官からガルトへ 応答しろ！
揺らすな バカ野郎！
ガルト 応答しろよチクショウ！
近づいて静止しろ
ガルト 応答しろ 何をしてるんだ！？
いいぞ……もうちょいだ
あっちだ マヌケめ 行くぞ！
やあ 兵隊さん
ガルト 応答しろ そこで何をやってるんだ
ガルト 殺すな 奴は生かしておきたい 聞いてるのか？
アート 返事をしろ！
アート・ガルト 応答しろ ヘリコプター 返事を――くそ！
おい 見ろ！
なんて事だ 双眼鏡を貸せ
分からんな なぜ 落ちた
さあな
クソ野郎をとっ捕まえよう 遠くへは行ってない
投降するようです
ひとり死んだが
俺のせいじゃない
もうやめよう
そこを動くな 降伏しろ
俺は何もしてない
警告したぞ 動いてみろ 頭を吹っ飛ばすぞ
俺は何もしなかった！
撃つな 撃ち方やめ！
ウォード このバカ！ 撃つな！
当ったようだ 降りて見よう 行くぞ
こちら 保安官
どうぞ ウィル
レスター いま谷に降りている
ガルトが死んだ クソッタレのヘリはどこにいる
戻ってきていません
嵐が接近していて……
何が来ていようと構わん ヘリをすぐにここへ呼び戻せ！
一晩中 ガルトの遺体を 放って置く訳にはいかん
分かりました
それと 奴の身許も割れましたよ
ついさっき テレタイプで 送られて来ました
ジョン・ランボーは ベトナム帰還兵です
グリーンベレー 名誉勲章授与者 戦争の英雄です
あのイカレ野郎が？
ただ者じゃないと思ってたぜ
確実な情報です どうします？
言われたことをやるんだ ヘリをすぐに呼び戻せ！
グリーンベレー
戦争の英雄
すげえぜ こいつは凄い
どうってことは無い 奴だってただの人間で 負傷している
グリーンベレーじゃ手に負えない
州警察に任せたら？
こっちへ来い 見ろ！
彼を見ろ！ アート・ガルトの姿を！
お前が洟垂れ小僧だった頃から 俺と友達だった
でも死んだ
あのキチガイのおかげでな
だから思い知らせてやる
クソ野郎を捕まえて その勲章ではらわたを飾ってやる
お前が協力しなくても 俺ひとりでもやる
近づいた 犬の様子で判る
よく見張れ
嵐ですよ あいにくですね 暗くなる前に引き上げましょう
どうした お化けが怖いのか ビビってんなよ
ビビッてるだと？
よせ！ ウォード
やめろ
ケンカしてる場合じゃない 奴はあそこだ
ミッチ 立て 歩くんだよ！
奴を探せ ぬかるなよ
覚えてろよ
いたぞ
犬を放せ
いいぞ 食っちまえ
撃つな！
チクショウ 撃たれた
あいつ 銃を持ってやがる
奴じゃない くそ！ 案山子だ
案山子は銃を撃たん 近くにいるぞ
殺せ 奴を殺せ
やっちまえ！
ミッチ ウォード 来い！ シングルトン 援護しろ
ひどい傷だ
ベルトを止血帯にしろ
医者に診せないと
早く止血帯を 救急キットはどこだ
車の中です
奴は銃をどこで
ガルトの銃だ 弾薬切れだ
なぜ判ります
最後の犬はナイフでやった 弾切れだよ
オーバル いいか
眠るなよ
15分おきに止血帯を緩めろ 奴は弾切れだ 今度こそ捕まえる
俺の犬を撃つなんて許せない 奴を捕まえろ
いいか よく聞け
50フィート間隔で散開しろ
歩き続けろ 奴は俺達から逃げられない
さあ 狩を始めよう
逆だろ？ 奴が俺たちを狩ってるんだよ
広がれ 50フィート間隔だ
ミッチが！
誰だ？
どうした？
ウォードだ 俺はこっちへ行く
誰だ
誰が撃った？
やったぞ
シングルトン 来い
やったぞ
助けてくれ！
助けてくれ ウィル！
バルフォード どこにいる？
シングルトン こっちだ！
シングルトン どこだ！
全員殺すこともできた お前も殺せる
街でお前が法律なら ここでは俺が法だ
調子に乗るな
やめておけ やる気なら とことん戦争だ
構うな
放っておけ
どんな状況ですか 警部
この仕事は街中でやるに限る
こんな山では無理だ
今にもひっくり返りそうだな ウィル 家へ帰れよ あとは任せろ
任せろ？ いいか デイブ こいつはあんたの管轄じゃない
出ていましょうか？
さっさと終わらせろ
この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに
霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています
地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました
この元グリーンベレーの帰還兵が どこでどうやって銃を手に入れたのかは――
不明のままです 伝えられる所によると 彼は副保安官1名を殺害し
さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か 命は取り留めました
現在 逃亡者の拘束は 時間の問題となっています
地図です
お話しすることがあります
後で
何だレスター？ さっさと言え
ミッチから聞いたんですが
ガルトたちが最初に 奴を痛めつけたとか
バカなことを！
この件とは何の関係も無い！ デイブ 分かってるだろう
俺の部下がそんな事をしたら 囚人は俺に訴えてくる
見つけたら 部下のケツを 蹴っ飛ばしてやるが
俺が決めるんだ！ 何も問題は無かった
法を勝手に解釈する奴等が多すぎる
天の神はなぜランボーのような男を お造りになった？
神ではない
私が造った
あんた誰だ？
サム・トラウトマン サミュエル・トラウトマン大佐です
今朝は少々立て込んでてね大佐 何の用です？
私の部下の……
あなたの？
私が見つけ 訓練し ベトナムで3年間戦った
私が造り上げた
ペンタゴンはなぜ ここに現役の大佐殿を？
軍はわたしがお力になれるだろうと
分かりませんな ランボーは今は民間人 私の管轄だ
誤解があるようだ 私はランボーを救いに来た訳じゃない
ランボーからあなたを救いに来たのだ
お気遣いには感謝しますが 大佐 心配は無用ですよ
あなた方が生きているので驚いています
と言うと？
彼がしくじったんです 息があるのは幸運だった
あきれたな
あんたは 自分が造った マシーンの点検修理に来たのか
あなたが対処している相手は ゲリラ戦の専門家だという事実を認識してもらいたい
最も優秀だ
銃器にナイフに徒手格闘
どんな痛みも無視するよう 訓練された
天候も
食料は現地で調達 ヤギの吐いたモノでも食う
ベトナムでは敵部隊を消すのが仕事 “殺し”が専門だ
敵を殲滅する ランボーは最高だった！
大佐 あんたは充分 震え上がらせてくれたよ
それで 専門家の意見 としては我々は――
あのキチガイをどう扱えばいいと？
逃がすのだ
ひとまずね
一時 緊張を和らげるのです
小さな隙を作り 逃がしてやる
そして全国に指名手配する
数週間後 シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる
戦いもなく 誰も傷付かない
俺は職務を果たすぞ
目を瞑って 奴がシアトルで捕まるのを 期待するのが最善とは思えん
追っても殺されるだけです
こんな小さな田舎町の保安官でもね 大佐
任務は全うするように期待されてるんだよ 特殊部隊の英雄達と同じにね
特殊部隊では 死んで来い などと教えはしない
言ってくれるね
勝ち目の無い戦いをしたいのか？
こっちは200人もいるのに勝ち目は無いと？
ならば忘れずに用意しておく事だ
棺おけの山をね
トラウトマン！
まだ俺は あんたが自分の 尻拭いに来たと思ってる
だが あんたが本気でランボーを 大人しくさせたいなら 来い
こちら州警察 ジョン・ランボー 応答せよ
州警察よりジョン・ランボー 応答せよ
状況を説明しよう ランボー 君は完全に包囲されている
ハイウェイ 幹線道路 非常口 脱出可能な通路は全て封鎖した
君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる
悪いようにはしない 応答してくれ
ダメか？
奴は無線機を奪った
聴いているはずだ
私なら情報を探ろうとして応答する
もちろん聴いている だが 応答はしないな
我々にはね だが大佐 あんたにならどうだ
あんたの部下だろ？
あんたなら 俺達を生かしておくよう 説得できるんじゃないか
やってみよう
応答すれば少なくとも位置は分かる あんたが奴を嵌める事になるがね
彼を嵌める？ 囮にもならんよ
やあダン 協力 感謝するよ
ボビー 雑誌なんかしまえ 何も聞き逃すなよ
中隊長よりカラスへ 応答せよ
中隊長よりカラスへ
ジョニー 応えろ
こちら中隊長 ベイカーチーム 点呼だ
ランボー メスナー オルテガ コレッタ
ヨルゲンセン ダンフォース ベリー クラッカウラー
確認せよ
こちらトラウトマン大佐だ
ジョニー 応えろ
皆いなくなりました サー
奴だ 捕捉しろ
ランボー 無事か？ どうぞ
ベイカーチーム 全員死亡です サー
いや デルモア・ベリーは無事だ 生き延びた
ベリーも死にました サー
どうして？
ベトナムの後遺症です ガンに骨まで侵されて
すまん 知らなかったよ
俺が最後です サー
久しぶりに声を聞いた 懐かしいな ジョニー
どうだジョン ここらでやめないか
北西だ
私が来たのは 此処を抜け出す為だ
君と私だけでだ きっと上手く行く
大佐殿はどこから？
フォート・ブラッグだ
連絡を取ろうとしたが ブラッグではあなたが何処なのか知らなかった
まあ最近はあそこにいる事は少ないからな DCで尻で椅子を磨いてるよ
ブラッグに戻れたらと思いますよ
それについては まず 出て来てからだ
無理です サー
まあ待てジョン これ以上味方や民間人を傷つけるな
民間人に味方はいません
私は君の味方だ ジョニー
生死を共にした 何度も助けたはずだ
生涯 君を助ける事になりそうだ
全てクソ保安官のせいです
自分は食事がしたいだけだった
だが あいつがからんできた
ふむ 君もからんでるぞ ジョン
先に手を出したのはヤツラだ 俺じゃない
そっちへ行く 一緒にここを抜け出そう
先に手を出したのはヤツラだ
ランボー まだ聴いているか？
中隊長からカラスへ
ランボー 応答せよ
終わりだ 大佐
奴には責任を取ってもらう 明け方に尾根に総員を送り込む
任せてもらおう
さっさと歩け！
あの男がいたよ
向こうにいるぞ
撃つな！
こっちだ！ 行くぞ！
逃がすな
そうだ 場所は分かってる いいか よく聞け
そこを包囲しろ ただし突入するな 繰返す 突入するな
俺が行くまで何もするな
発砲するな 殺したくない 生け捕りにするんだ
撃つんだ！
みんな 撃て！
どうした
情けないな
スティーブ
ブルースと回り込んで 廃坑の前まで行け
ふざけんな 行く訳ないだろ
無茶言うな
ブランドン
あの廃坑まで行け
イヤだ
イヤだと？
俺はパートタイマーだし 殺されに来た訳じゃない 奴は待ち構えてる
どこが間違っている？
こちらはクリントン・モーガン中尉だ
州兵部隊のリーダーだ
キッカリ30秒やるから 出て来るんだ
ロケットランチャーは誰が持ってる？
最後のチャンスだ 出て来い
待ちましょう
こいつは殺人鬼だぞ それにこれは命令だ 奴を吹っ飛ばせ
そいつを撃て 俺が避けてからだぞ
やったぜ！
命中！
どこにいる？
500ヤード先の丘の上です
もうちょっと寄れ 硫黄島みたいに行こう
信じられん……バカが！
“ソルジャー・オブ・フォーチュン”に一枚送ろうぜ！
バカが何考えてやがる お前らサーカス一座か？
離れろ！
聞いてなかったのか 俺が来るまで待てと言ったぞ
奴が撃って来たんだ 仕方ないだろ
メチャクチャだ
すぐに死体を掘り出さなきゃならん
ココでブルドーザは無理だろ 誰か掘る奴を探さなきゃな
自分でまいた種だ 自分で始末しろ
待てよウィル！ 俺 明日は店があるんだぜ
すぐに始めた方がいいぞ！ クリントン
烏合の衆のクソ週末兵士に 穴に埋められた
あんたが訓練した中で最高だったといったな
どんな最期を遂げようと 非常に特別な兵士だった
特別か 俺にとっちゃ犯罪者の流れ者だよ
浮浪罪か？
アーリントン墓地で素晴らしい墓碑銘になるな
“ジョン・ランボーここに眠る―― 名誉勲章を授かり
敵地深くから幾度も生還し
アメリカの田舎町で浮浪罪にて死す”
つまらん事を言うな トラウトマン
ベトナムで辛い思いをしたのは ランボーだけじゃない
奴は警官を殺したんだぞ
皆殺しにされなかっただけで幸運だ
滑稽なもんだな！ 跳ね廻って忠告して
俺達の命を救いたいから キチガイを逃がせと来た
だが片付いたぜ 大佐 奴を逃がさなくってもな
最高の勇士を失って！
さぞ残念だろうよ！
電話はつなぐな
掛けろよ
お嬢さん お代わりを頼む
友達にも
ワイルドターキーだ
さっきは言いすぎたんで 謝りたくてね
もう どうでもいい事だ 違うかね？
ああ そうだな
ただちょっと――
何となくな
何か騙されたって顔だな
奴を殺したかった
自分の手で殺して 嫌悪感を味わいたかった
そのバッジが泣くぞ
気持ちは分る
ベトナムではランボーも私も 良くそんな殺意に捕らわれた
命令も受けていたしね
疑わしきは殺せと
だが君は民間人だ 家へ帰れば――
奥さんや家や花壇が
心を癒して忘れさせてくれる
あんたはどうだ 大佐 どうするつもりだった
もし奴が出てきたら？
抱きしめて派手にキスしてやったか？
それとも脳ミソをふっ飛ばしてやったか？
彼と面と向かうまでは 解からんよ
ふん やっぱりな
証明する機会が無くて好都合だったな
運転しろ
俺じゃなくて前を見ろ 事故るぞ
名前は？
ロバート・A・キャスカート
ロバート 後ろの積荷はなんだ？
M-60
OK ロバート 降りるんだ
やめてくれ
降りろ
大きくしてくれよ
何があった スチームボート？
店仕舞いするのは早過ぎたみたいだぞ ランボーがまた現れた
ウィル ランボーです まだ生きています
なんてこった！
現場へ急行しろ 急げ！
一体何があった！
気をつけろ！
吹っ飛ぶぞ
住民の皆さん
安全のために 速やかに路上から避難してください
追って指示があるまでは戸外へ 出ないで下さい 繰返します
これは緊急事態です 速やかに路上から避難してください
ランボーを発見したよ
軍のトラックを盗んで 街の向こうのガソリンスタンドを爆破した
彼には適応力がある
もう行かせてやったらどうかね
あんたの忠告はもう沢山だよ トラウトマン
奴が生きている事を知っていたな
推測はしていた
だからここに留まっていたんだな
あんたが訓練して 洞窟からの脱出法を教えた
だが もうここからは逃がさんぞ
ティールズ 君達の手には負えない事が まだ分らないのか
今度はもっと酷い事になる 神のみぞ知るだ
ティールズ 死ぬぞ
誰でも死ぬさ
私にならまだチャンスがある 上官だからと言う訳じゃない
私を信頼しているからだ
そう 私は彼にとって家族の様なもの 必要なのはそれで全てなのかもな
何のつもりだ
こいつは俺の仕事だ ここは俺の街だ
ランボーだろうと誰にも渡さん
引っ込んでろよ
チクショウ 熱過ぎる！
レスターです ウィル聞こえますか？ どうぞ
ウィル聞こえますか？ どうぞ
もう手がつけられません ハイウェイが遮断されました
トラックはありました しかし死体はありません 繰返す
死体は無い トラックは完全に燃え尽きている プレストン！ やじ馬を下がらせろ――
南側へ移動させるんだ 急げ！
ポンプ下のタンクにどれ位の ガソリンがあるのか分りません――
やれよ
さあ やれ
とっととやれよ このキチガイクソ野郎が！
ランボー 止めろ！
聞け！ ランボー
もうチャンスは無い
武器を捨てろ
ヘリを呼んでブラッグへ連れ戻してやる
撃つな！
撃たせるな
よく考えろ
建物は包囲されて 脱出口は無い
M16を持って200名が取り囲んでいる
お前はひとりで戦争を始めてしまった
もう沢山だ！ この作戦は終了だ 解かったか？
作戦は終了した！
外を見てみろ
見るんだ！
今やめなければ 殺されるぞ
それでいいのか？
もう終わったんだ ジョニー 終わりだ
何も終わっちゃいない！ 何も！ 勝手に終わりにするんじゃない！
俺の戦争じゃなかった あんたが頼んだ戦争だ 俺じゃない
俺は勝つために必死だったが それを望んでいない奴らがいた
ようやく故郷に帰ってみれば 空港で蛆虫どもが待ち構えて――
俺をなじる 唾を吐く 赤ん坊殺しなんて 汚いたわ言を言いやがる
あいつらは何だ？ 何者なんだ あそこで何があったのか知りもしないで
誰にとっても辛い時代だった ランボー もう過ぎた事だ
あんたにはな！
俺の人生には何も無い 戦場では仁義があった
お互い助け合った だが こっちでは違う
お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ
あっちじゃヘリを飛ばし 戦車を走らせた 100万ドルの兵器を任されてた
それがこっちじゃ 駐車係の口さえないんだ！
みんなどこだ？
空軍にも友達がいた
あっちじゃみんなが友達だった こっちには誰もいない
誰も 誰もいないんだ
ダンフォースを憶えてる？
この黒いヘッドバンドはあいつのだ これを拾った方は――
ラスベガスへ郵送願います って書いてあるんだ
いつもヴェガスの話をしてたからね それとクルマだ 赤の58年型シェヴィー
いつも話してた 帰ったら タイヤが擦り切れるまでぶっ飛ばそうって
あの納屋に 子供が 靴磨きの箱を持って来て言ったんだ
お願い 磨かせてって
しつこくせがむんでジョーはきいてやった
俺はビールを取りに行った 箱には仕掛けがあって 箱を開けると
あいつの体は吹っ飛ばされた
倒れて悲鳴を上げてた あいつの血や肉が俺の体に
引っぺがさなきゃならなかった 友達が俺の体中に飛び散って！
血だらけだった あいつを助けようとしたんだ
けど どうしても内臓が出てくる！
どうにも出来なかった！
あいつ言うんだ 家に帰りたいって 俺を呼んで言うんだ
家に帰りたい ジョニーって シェヴィーに乗りたいって！
なのに あいつの足が見つからないんだ
足が見つからないんだ
頭にこびりついてる 7年になるのに
毎日思い出すんだ
目を覚ますとどこにいるのか分らない
誰とも喋れない
時には丸一日
一週間も
忘れられないんだ
ひとり行く君に それは長い道
夢も打ち砕かれる 厳しさだ
新しい街でも 君は失望するだけ
心の安らぎなど どこにもない
君のすぐ近くに 戦いが迫っている
その戦いで君は 殺されるだろう
だから長い道のりを 君は行くしかない
どこかに 落ち着く場所が
気ままに 過ごせる場所が
見つかればいいと 希望を持ちながら
踏み出す一歩は ほんの始まり
心の痛みに 足も重い
だれか味方は 待っていないのか
道はあくまでも長く 険しいのだから
生き延びるには どうすればいい
戦いを挑まれれば 避けては通れない
昼も夜も 油断はできない
君のすぐ近くに 戦いが迫っている
その戦いで君は 殺されるだろう
君の行く道は 長いから
踏み出す一歩は ほんの始まり
心の痛みに 足も重い
だれか味方は 待っていないのか
君の行く道は 長いから
踏み出す一歩は ほんの始まり
心の痛みに 足も重い
だれか味方は 待っていないのか
君の行く手は遠い
それは長い道だよ